When she first started designing nostalgic keepsakes for lovers of Leeds, illustrator Milly McDougall never imagined that she would be...